1желтоқсан – ҚР Тұңғыш Президент күні құтты болсын!
The first of December – that day of the first Prisident of Kazakstan.
Қазақ:
Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президент күніне арналған салтанатты жиынымызға қош келдіңіздер! 1 желтоқсан – Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президент күні құтты болсын!
ҚР Гимні орындалады
Қазақ:
Қазақстан бүкіл әлемде халқы үш тілді пайдаланатын жоғары білімді ел ретінде танылуға тиіс – деген Елбасымыздың айтқан ұғымын ұлтымыздығ ұлы бағдары етіп отырмыз.
Орыс:
Повезло народу Казахстана, что на политическую арену вышел такой лидер, как Нурсултан Назарбаев. Он носит почетное звание «Лидер нации» Первый Президент РК Н.А.Назарбаев является основателем нового независимого государства.
Ағылшын:
Біздің Елбасымыз – білімділігімен, парасатты саясатымен, тәжірибесімен бүкіл адамзатты болашаққа бейбіт жолмен жетуге шақырған үлкен тұлға.
All arrives at peaceful travelling in of the future humancreature large by a widow, that invited form our the president, quick in the uptake by politics.
Қазақ:
А теперь на сцену мы позовем наших юных чтецов.
Орыс:
За 28 лет независимого существования наша республика во главе с президентом добилась больших успехов. Он оказался мудрым и дальновидным политиком. С его именем связана наша Свобода и Независимость!С
Ағылшын:
Ендеше Тұңғыш Президент күні баршаңызға тағы да құтты болсын! Тәуелсіздік туы әрдайым биікте желбірей бергей!
We congratulate you. The day of the first President of our country. The flag of the independ country always winnows highly.
Қазақ:
Әрбір күн ала келсін жақсылықты,
Көп көрді халқым менің тапшылықты.
Тойымыз тойға ұласқан заман болсын,
Еліміз әрқашан да аман болсын!
Орыс:
Наш Президент выбрал правильный путь,
Смело сумел далеко заглянуть.
Знал Назарбаев, как плавится сталь,
Верил в народ и заветную даль...
Ағылшын:
Әрбір күн ала келсін жақсылықты,
Көп көрді халқым менің тапшылықты.
Тойымыз тойға ұласқан заман болсын,
Еліміз әрқашан да аман болсын!
Look on the day pied come kindness
Much graves my people me
Let our the holiday will be to the holiday an epoch
Let our the country will be and always healthy!
Қазақ:
Мемлекетіміздегі жоғарғы лауазым президенттік қызмет елдің, халықтың үміті мен сенімін, бабалар аманатын арқалаған ең жауапты, ең қиын міндет.
Орыс:
Эту должность может нести лишь тот, кто любит свой народ, уважает свой язык, чтит свою историю и является патриотом своей Родины.
Ағылшын:
Бұл Елбасымыз Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаев.
This is our President Nursultan Abishevich Nazardaev.
Орыс:
Пожелаем нашему Президенту и всему казахстанскому народу, чтобы звезда нашего государства светила ярко и высоко, чтобы каждый казахстанец верил в ее путеводную силу. Всех гостей, ребят, казахстанцев от всей души поздравляем с главным праздником страны.
Қазақ:
Ұлы достық шын бақыттың арнасы
Қазақстан татулықтың ордасы.
Нұрлы жолдың даңғылына түстік біз,
Достығымның шын кепілі – Елбасы!
Ағылшын:
Бұл дүниеде біздің бір ғана Отанымыз бар, ол Тәуелсіз Қазақстан!
We have only Motherland in the world, it is Independent Kazakstan!
Ән: «Нұраға» орындайтйн «Балдаурен» ансамблі
Қазақ:
Жыл сайын табыс қоссын табысыңа
Әр қазақ берік болсын намысына
Нұрсұлтан Назарбаев бастай берсін,
Нұрлы жол, Нұрлы заман бағытына!
Орыс:
Для внедрения идеи «Мәңгілк Ел» у нас созданы все условия. Пуст процветает наша страна, а государство крепнет.
Ағылшын:
Тұңғыш Президент күні құтты болсын!
Орыс:
«Дружба и стабильность безценное достояние нашей страны» - это крылатая фраза Президента, как гимн нашей дружбы, которое является главной ценностью нашей Республики.
Еще раз с праздником, дорогие учителя и гости
Қазақ:
Бірлігі мен ынтымағы жарасқан мемлекетіміздің нұрлы жолын салған Елбасымыз аман болсын!
Мерекелеріңіз құтты болсын! Осымен Елбасы күніне арналған «Елбасы-жаһандық көшбасшы» атты мерекелік-патриоттық кешіміз аяқталды.
Бірге: Қош сау болыңыздар!
Жаңалықты мекеменің сайтында қарау
